cut a boat adrift from its moorings中文是什么意思

• 割断系索使小船漂离系泊处

• "cut"中文翻译    vt. (cut; cutting) 1.切，割，截，斩 ...
• "boat"中文翻译    n. 1.小舟，小船，(小)艇，(大船所载)救生艇；帆船 ...
• "adrift"中文翻译    adj. 〔作述语用〕 adv. 1.飘浮，漂流无定〔指 ...
• "from"中文翻译     from above [below] 自上[ ...
• "its"中文翻译    pron. 〔it的所有格〕它的，其。 the plan ...
• "mooring"中文翻译    n. 系泊,系留；〔常 pl.〕系泊用具； 〔pl.〕 ...
• "cut adrift" 中文翻译 :    分开, 割断...的联系, 独自谋生, 抛弃; 使分开
• "set a boat adrift" 中文翻译 :    船漂去
• "moorings" 中文翻译 :    港内系船设备系泊处; 停泊处; 系泊设备; 系船具; 系船用具
• "adrift" 中文翻译 :    adj. 〔作述语用〕 adv. 1.飘浮，漂流无定〔指船〕。 2.〔比喻〕飘泊(无定)；无定职。 3.〔口语〕孤陋寡闻 be all adrift 莫名其妙的；茫然失措的。 get adrift (随风)漂流。 go adrift 漂流；〔比喻〕脱节。 set adrift 使(船)随风飘流。 turn (sb.) adrift 逐出(某人)，使漂泊无依，免职，辞退。
• "to be adrift" 中文翻译 :    漂流
• "cut its workforce" 中文翻译 :    裁减职工人数
• "cut off in its bloom" 中文翻译 :    于旺盛时加以摧残
• "its a short cut" 中文翻译 :    这是条近路
• "having as its origin or source from" 中文翻译 :    以为起源或来源
• "its where my strength is from" 中文翻译 :    它给予我力量
• "leather made from its skin" 中文翻译 :    小山羊皮革
• "be cut from the same cloth" 中文翻译 :    如出一辙
• "cut from the same cloth" 中文翻译 :    一路货
• "ditty from homeward fishing boat" 中文翻译 :    渔舟唱晚
• "cut the report down to half its length" 中文翻译 :    把报告缩短一半
• "be cut off from the outside world" 中文翻译 :    和外界隔绝
• "cut off completely from the outside" 中文翻译 :    同外面的联系完全隔断
• "cut position from bottem hem" 中文翻译 :    切片（从脚口量）
• "cutting; cut; yield from felling" 中文翻译 :    采伐量